Kindle için Faydalı Bilgiler

Duokan Lite Kullanım Bilgileri (FAQ)

with 13 comments

Duokan Lite’ı daha verimli kullanmanızı sağlayacak bilgiler:

  • Güncelleme

Duokan’ı birkkez kurduktan sonra güncellemeleri Duokan içinden wifi aracılığyla yapabilirsiniz. Wifi bağlantısı kurulduktan belli bir süre sonra varsa güncelleme uyarısı ekrana çıkacaktır. 

  • Kindle’ı tekrar başlatınca default açılanın Duokan Lite değil de  orjinal işletim sistemi (KindleOS) olmasını sağlama:

  DK_System\Lite\config.ini  dosyasını bir text editörlerle (mesela notepad++)  açıp sonuna şu satırı ekleyin:

DefaultSystem=3
  • Sözlük Kullanma 

Stardict formatında bir sözlüğün dz dosyasını 7zip programıyla açıp içindeki dosyayı ve sözlüğün  .idx, ifo formatlarındaki dosyalarını  /DK_System/Lite/res/dict klasörüne kopyalayın

Kullanacabieceğiniz iki sözlük. zip içindeki dosyaları yukarıda belirtilen yere kopyalayın

Çeşitli dillerde stardict sözlük bulabileceğiniz bir link ve bir başkası(abuzer’e teşekkürler)

  • Duokan Lite’ın arayüz dilini Türkçeleştirme

 DK_System/lite/res/language klasöründeki  English.txt dosyasında sağ tarafta kalan ifadeleri tercüme edip dosyayı uygun bir isimle kaydedip aynı klasöre kopyalayın.  Duokan Lite’ı açtığınızda seçeneğin Sistem ayarları sayfasındaki (alt+sym) dil ayarları kısmına eklendiğini görececeksiniz.

Divxplanet forumundan  residentour ‘un düzenlediği dil dosyası .Bu dosya gerektikçe güncelleştirilmekte.

Residentour ayrıca bazı ekran görüntülerini de Türkçeleştirmiş:  buradan indirip \DK_System\Lite\res klasörünün içindekilerle değiştirin.

  • Usb bağlamadan wifi bağlantısı ile Kindle – Bilgisayar arasında dosya transferi

Bunun için bilgisayarla kindle’ı aynı wifi ağına bağlamanız geekmekte. Wifi bağlantısını yaptıktan sonra MenuWIFI Data Transmission  seçeneğini tıklarsanız ekranda şu şekilde bilgilendirme penceresi açılacak:

buradaki ifadenin ftp:// ve sonrasını windows klasöründe adres çubuğuna yazarak Kindle’daki dosyalara ulaşabilirsiniz

Bağlantıyı kesmek için Kindle’da B tuşuna basın.

  • Yazı Fontunu değiştirme

Sistemde yüklü olan verdana fontu Türkçe karakterlerin doğru gösterilebilmesi için yeterli. Ama Arapça gibi başka dillerde ePub kitap  okumak için o dili destekleyen fontu DK_System/Lite/res/userfont  klasörüne kopyalamanız gerekiyor. Windows kullanıcıları fontları Windows>Denetim Masası>Fonts ‘da bulabilir. Kullanmak istediğiniz fonta sağ tık>kopyala dedikten sonra belirtilen klasöre kopyalayın. Koyaladığınız fontlardan birini kullanmak istediğiniz zaman System Settings> English Font, Local Font ‘dan seçebilirsiniz.

Kindle’ın orjinal fontları (Caecilia_LT_65_Medium ve Caecilia_LT_67_Cond_Medium ). Screensaver hacki için düzenlenmiş  fontları da deneyebilisiniz..

  • Kişisel ekran koruyucu kullanma

Kullanmak istediğiniz resmi DK_System\Lite\res\ScreenSaver klasörüne kopyalayın

  • Ekran görüntüsü(Screenshot)  alma

Shift + Space tuşlarına basın.  DK_ScreenShots klasöründen bilgisayara kopyalayabilirsiniz.

  • Kullanım Klavuzu

 Çince dökümanın Google Translator ile çevrilmiş haline bu linkten ulaşabilirsiniz.

Written by thomass

13 Kasım 2011 15:01

Duokan Lite, Kindle Keyboard kategorisinde yayınlandı

13 Yanıt

Subscribe to comments with RSS.

  1. duokan 5 para etmez..

    moreno

    25 Kasım 2011 at 21:30

    • Çince kullanmaya çalıştığınızdan bu yorum gayet normal.🙂 Dilini İngilizceye çevirin. Biraz kulandıktan sonra görüşünüzün değişeceğine inanıyorum.

      thomass

      25 Kasım 2011 at 23:01

      • şimdi Türkçe kullanma seçeneği de var

        thomass

        01 Aralık 2011 at 09:05

        • Turkce kitaplari okurken cikan chince harfleri nasil yok ediyoruz? ü yerine acaip harfler geliyor.

          gokhan

          30 Aralık 2011 at 20:45

          • default yazı fontu türkçeyi desteklemiyor. alt+sym’e basıp ayarlardan fontu verdana’ya (ya da başka istediğiniz bir fonta) çevirin.

            thomass

            30 Aralık 2011 at 23:34

            • verdana bende cikmiyor. Default input : Latin Languages = Turkish secili. Font kisminda da chinese font’u degisemiyorum, English font = PMN Caecilia LT 65 Medium. Baska neyi degismem lazim turkce harfler icin?

              gokhan

              31 Aralık 2011 at 12:25

            • bende lite yokmus, daha da kotusu install edemiyorum…

              gokhan

              31 Aralık 2011 at 16:48

            • Duokan yüklü ise (işimizi garantiye almak için Kindle’daki Dk_System klasörünün bir yedeğini aldıktan sonra) Duokan Lite zip’i içindeki DK_System dosyasını Kindle’a kopyalayın. Uyarı verdiğinde birleştirme ve değiştirme işlemlerinin hepsini onaylayın ve Kindle’ı yeniden başlatın. Başlangıçta kurulum olacağından tamamen açılıncaya kadar dokunmayın. Duokanın yanına Lite da kurulacak. Sonraki restart’larda şu resimdeki gibi bir ekranda üç işletim biriminden birini seçebileceksiniz.

              thomass

              31 Aralık 2011 at 19:17

  2. duokan lite tamam, simdi verdana font gorunuyor.
    ancak yine de turkce kitaplarda cince harfler cikiyor.
    nerede hata yapiyor olabilirim?

    gokhan

    31 Aralık 2011 at 19:18

    • Hem English Font’u hem de Local Font’u verdana yapın. Karaktarler düzelmezse dökümanı şu mail adresine gönderebilirminiz: pb….c.m

      thomass

      31 Aralık 2011 at 19:24

    • gönderdiğiniz txt’nin kodlaması(encoding) ANSI olduğu için karakterler doğru gözükmüyor. Bunu düzeltmek için önerebileceğim bir yol: notepad’de açıp farklı kaydet seçeneği ile kaydederken en altta bulunan kodlama seçeneğini UTF-8 olarak işaretleyin. (gönderdiğiniz txt ile denedim düzeldi.)

      thomass

      01 Ocak 2012 at 01:07

      • Tamam bunu denerim (hatta size inaniyorum) ama Kindle OS benim butun turkce kitaplarimi duzgun gosteriyor, yani kanji gostermiyor… Bu sorunun daha basit bir cozumu olmasi lazim.

        gokhan

        01 Ocak 2012 at 01:15

  3. sözlük için teşekkürler

    battuta

    02 Eylül 2012 at 13:10


Sorularınız için lütfen Kindle Türkiye Facebook grubunu kullanın...

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: